Collaboro con persone fisiche ed enti pubblici e privati degli stati brasiliani ed italiani
Con ampia esperienza in questo tipo di traduzione e svolgendo pratiche per l’ottenimento della cittadinanza italiana, pratiche di naturalizzazione del coniuge, equipollenza dei titoli di studio conseguiti all’estero o nel territorio nazionale, corsi di studio professionalizzante, benanche, come traduzioni di documenti giuridici, commerciali, brevetti e marchi, atti di ogni genere che richiedono una traduzione eseguita da un traduttore ufficiale con fede pubblica.
Ho nel mio curricolo la traduzione di oltre 12.500 cartelle di documenti, dalla lingua portoghese all’italiano e viceversa.
Svolgo, inoltre, la funzione d’interprete, eseguo sia l’interpretazione simultanea come quella consecutiva, in convegni, esposizioni, matrimoni, conferenze, e, dove altro la partecipazione di un interprete si renda necessaria.
Comunque, svolgo la mia funzione come interprete principalmente nell’ambito commerciale, collaborando nelle aule di udienze, presso tribunali, uffici notarili e dello stato civile, riunioni ed assemblee commerciali, testimonianze, tra altri.
Contatto per il servizio di traduzione
Ti ringrazio per aver visitato il mio sito web e nel caso tu abbia bisogno dei miei servizi, per cortesia, mandami un messaggio specificando il tipo di servizio richiesto in modo che io possa accogliere la tua richiesta e presentarti un preventivo senza impegno per espletare quanto richiesto.
Grazie!
Saluti,